Профессиональный перевод корпоративных текстов
Отчёты, презентации, договоры, каталоги и веб-контент переводят переводчики с опытом в вашей отрасли, а перед сдачей текст проходит проверку редактора.
Общий перевод охватывает все письменные материалы, которые не требуют официального заверения: отчёты о деятельности, корпоративные журналы, презентации, договоры, техническую документацию, маркетинговые тексты и веб-контент. У нашей команды опыт в самых разных областях — от докладов ООН и корпоративных журналов до отчётов о деятельности и игровых интерфейсов.
В каждом проекте ваш текст переводит переводчик, владеющий тематикой, а проверяет старший редактор. Для некоторых типов файлов мы используем алгоритмы машинного перевода, что снижает стоимость, однако каждый перевод обязательно проверяет опытный переводчик. Отредактированные переводы сохраняются в вашей персональной памяти переводов и используются в следующих проектах.
- Переводчик, владеющий тематикой, и старший редактор
- Глоссарий и стилевое руководство под вас
- Память переводов для следующих проектов
- Вёрстка и работа с графикой
Нужен другой вид перевода?
Присяжный перевод
Перевод с печатью присяжного переводчика для документов, подаваемых в официальные органы; при необходимости — нотариальное заверение.
Подробнее
Локализация
Адаптация сайтов, программного обеспечения, мобильных приложений и игровых интерфейсов к языку и культуре целевого рынка.
ПодробнееЗапросите предложение на письменный перевод
Пришлите документ или материалы — в течение нескольких минут мы направим предложение с языковой парой, сроком сдачи и стоимостью.