'/%3E%3Cpath%20fill='%23b2b2b2'%20d='M241%20382q0%2016%2017%2026%2017%2011%2042%2011t42-11q16-11%2017-26V269H241'/%3E%3Cpath%20fill='%239f7e00'%20d='M241%20379q0%2014%208%2023%209%209%2021%209%2014%200%2021-9%209-9%209-23V269h-59'/%3E%3Cpath%20d='M241%20339v-70h59v110q0%2014-9%2023l-6%205v-68h-15v72q-8%200-14-4v-68zm59%2040c0%2022%2015%2032%2029%2032%2021%200%2030-18%2030-32v-40h-59'/%3E%3Cpath%20fill='%239f7e00'%20d='M266%20277v5h2v12h-3v-5h2v-5h-9v5h2v5h-4v9h3v18h-5v10h34v-10h-5v-18h3v-9h-4v-5h2v-5h-9v5h2v5h-3v-12h2v-5zm42%20101q0%2010%206%2017%206%206%2015%207%2010-1%2016-7%206-7%206-17v-29h-43'/%3E%3Ccircle%20fill='%230044ad'%20cx='329.5'%20cy='372'%20r='6'/%3E%3Cellipse%20fill='%230044ad'%20cx='300'%20cy='340'%20rx='16'%20ry='21'/%3E%3C/svg%3E){kind=small}
'/%3E%3C/svg%3E){kind=small}
'%3E%3Cpath%20stroke='%23000'%20stroke-width='4'%20d='m-35-37-13%2020m5%203%2013-20m5%203-13%2020m63%2042%206-9m1-2%206-9m5%203-6%209m-1%202-6%209m5%203%206-9m1-2%206-9m-96%200%2013%2020m5-3-6-9m-1-2-6-9m5-3%2013%2020m63-42-6-9m-1-2-6-9m5-3%2013%2020m5-3-6-9m-1-2-6-9'/%3E%3Ccircle%20r='24'%20fill='%23cd2e3a'/%3E%3Cpath%20fill='%230047a0'%20d='M0%200a12%2012%200%201%201%2020%2013%2024%2024%200%201%201-40-26A12%2012%200%201%200%200%200'/%3E%3C/g%3E%3C/svg%3E){kind=small}
A su lado en cada momento de la conversación
De las conferencias a las reuniones de negocios, de las visitas a instalaciones a los trámites oficiales: planificamos la interpretación en directo con el método adecuado y con intérpretes experimentados.
La interpretación permite que las personas se comuniquen en el mismo momento en que se desarrolla la conversación. Una conferencia, una reunión de negocios, una visita a instalaciones o una cita institucional exigen una preparación y unas condiciones de trabajo distintas. Definimos con usted el método adecuado según el formato de las intervenciones, el número de oyentes, las necesidades lingüísticas y el entorno del evento.
Lingopia fue fundada por intérpretes de conferencias: seleccionamos a los intérpretes según su especialización temática y preparamos los glosarios terminológicos antes del evento. Como el mismo equipo planifica también el sistema de interpretación simultánea, las cabinas y el equipo de sonido, el día del evento usted trata con un único interlocutor.
- Intérpretes asignados según su especialización
- Presencial u online (Zoom, Teams, RSI)
- Equipos y soporte técnico del mismo equipo
- Preparación terminológica previa al evento
Para conferencias y eventos corporativos
Interpretación simultánea
Interpretación en tiempo real, presencial u online: el orador no se detiene y el público le sigue en su propio idioma.
Ver más
Interpretación consecutiva
El orador hace pausas y el intérprete traslada el mensaje. Para reuniones de negocios, encuentros reducidos y visitas a instalaciones.
Ver más
Interpretación susurrada (chuchotage)
Al oído de uno o dos oyentes, en voz baja y sin interrumpir la sala.
Ver más
Interpretación protocolaria
Para visitas de alto nivel, ceremonias de firma y recepciones oficiales.
Ver más
Interpretación en lengua de signos
Accesibilidad en el escenario o en pantalla para participantes que usan la lengua de signos.
Ver másPara visitas, ferias y trámites oficiales
Intérprete acompañante
Un intérprete que acompaña a su invitado desde el aeropuerto hasta la reunión.
Ver más
Interpretación en ferias
En su stand durante toda la jornada, entre los visitantes y su equipo.
Ver más
Interpretación hospitalaria
En consultas de hospitales y clínicas, bajo deber de confidencialidad.
Ver más
Interpretación ante notario
Para trámites ante notario; la notaría aprueba al intérprete y el acta de juramento.
Ver más
Interpretación en el registro de la propiedad
En las transmisiones ante el registro de la propiedad, con acta de juramento.
Ver más
Interpretación de bodas
En la ceremonia de matrimonio civil. El oficial del registro civil decide si acepta al intérprete.
Ver másSolicite presupuesto para su servicio de interpretación
Indíquenos la fecha, el lugar, los idiomas y el programa; en cuestión de minutos le enviaremos nuestra propuesta con el equipo de intérpretes y el precio.