Контент-услуги

От звука к тексту, от текста — к контенту, готовому к публикации

Мы превращаем ваши записи в удобочитаемый текст, видео — в доступный контент, а документы — в файлы, готовые к публикации.

Молодой человек в наушниках слушает запись на ноутбуке

Получить удобочитаемый текст из аудиозаписи, сделать видео доступным с помощью субтитров и подготовить многоязычное издание к печати — разные задачи. Какая услуга вам подходит, определяют исходные материалы и нужный результат. Если работа включает несколько этапов, сроки сдачи мы планируем вместе с вами.

Достаточно сообщить тип имеющихся материалов, цель их использования и желаемый формат результата. Продолжительность, объём или число страниц оцениваются в зависимости от услуги; дополнительные потребности — права на использование, выбор голоса или дизайн-файлы — рассматриваются в рамках соответствующей услуги. Если контент нужно перенести и на другие языки, мы включим перевод и локализацию в тот же проект.

Транскрибация, субтитры и озвучивание
Протоколирование совещаний и копирайтинг
OCR и многоязычная вёрстка (DTP)
В одном проекте с переводом и локализацией

Получить предложение Позвоните нам

Аудио и видео

Для ваших записей и видео

Женщина в наушниках расшифровывает запись, глядя на звуковую волну на экране

Транскрибация

Расшифровка аудио- и видеозаписей в текст с обозначением говорящих.

Подробнее

Звуковая волна и таймлайн в программе видеомонтажа

Субтитры и доступные субтитры

Субтитры с тайм-кодами и доступные субтитры для зрителей с нарушениями слуха.

Подробнее

Студийный микрофон на синем фоне

Озвучивание

Запись голоса для ваших рекламных, обучающих и корпоративных видео.

Подробнее

Участники совещания делают записи за столом

Протоколирование совещаний

Протоколист фиксирует решения и поручения прямо по ходу совещания.

Подробнее

Тексты и публикации

Для ваших текстов и документов

Человек пишет в блокноте рядом с ноутбуком

Копирайтинг

Корпоративные и рекламные тексты, тексты для кампаний.

Подробнее

Рука кладёт страницу в сканер документов

OCR

Преобразование отсканированных и печатных документов в файлы с поиском и возможностью редактирования.

Подробнее

Макет страницы раскрытого журнала на столе

Вёрстка (DTP)

Вёрстка многоязычных документов, готовых к печати и публикации.

Подробнее

Запросите предложение для вашего контент-проекта

Пришлите материалы и укажите желаемый формат результата — в течение нескольких минут мы пришлём предложение с объёмом работ и стоимостью.

Получить предложение Написать в WhatsApp