Allgemeine Übersetzung

Fachgerechte Übersetzung für Ihre Unternehmenstexte

Berichte, Präsentationen, Verträge, Kataloge und Webinhalte lassen wir von Übersetzern mit Erfahrung im jeweiligen Fachgebiet übersetzen und liefern sie nach Prüfung im Lektorat aus.

Laptop und zu übersetzende Dokumente auf einem Schreibtisch

Die allgemeine Übersetzung umfasst alle schriftlichen Inhalte, die keine amtliche Beglaubigung erfordern: Tätigkeitsberichte, Unternehmensmagazine, Präsentationen, Verträge, technische Dokumentation, Marketingtexte und Webinhalte. Unser Team bringt Erfahrung aus einem breiten Spektrum mit – von UN-Berichten über Unternehmensmagazine und Tätigkeitsberichte bis zu Spieloberflächen.

In jedem Projekt übersetzt ein Übersetzer, der mit dem Thema vertraut ist, und ein erfahrener Lektor prüft den Text. Bei bestimmten Dateitypen nutzen wir maschinelle Übersetzung, um Kosten zu senken – jede Übersetzung wird jedoch ausnahmslos von einem erfahrenen Übersetzer geprüft. Lektorierte Übersetzungen werden in Ihrem kundenspezifischen Translation Memory gespeichert und stehen für künftige Projekte zur Verfügung.

Themenkundige Übersetzer und erfahrene Lektoren
Kundenspezifische Terminologieliste und Styleguide
Translation Memory für künftige Projekte
Unterstützung bei Layout und Grafik

Angebot anfordern Rufen Sie uns an

Weitere Übersetzungsleistungen

Benötigen Sie eine andere Übersetzung?

Beglaubigte Übersetzung

Übersetzung mit Stempel eines vereidigten Übersetzers für Dokumente zur Vorlage bei Behörden; bei Bedarf inklusive notarieller Beglaubigung.

Mehr erfahren

Tafel mit demselben Wort in vielen Sprachen und Schriften

Lokalisierung

Anpassung von Websites, Software, mobilen Apps und Spieloberflächen an Sprache und Kultur des Zielmarkts.

Mehr erfahren

Alle Übersetzungsleistungen

Angebot für Ihr Übersetzungsprojekt anfordern

Senden Sie uns Ihr Dokument oder Ihren Inhalt – in wenigen Minuten erhalten Sie unser Angebot mit Sprachpaar, Liefertermin und Preis.

Angebot anfordern Per WhatsApp schreiben