자막

모든 시청자에게 닿는 영상

원어 자막, 목표 언어 자막 번역, 청각장애 시청자를 위한 배리어프리 자막을 제공합니다.

영상 콘텐츠를 발화에 맞춰 싱크를 맞춘 텍스트로 보완합니다. 원어 자막, 목표 언어 번역, 배리어프리 자막 요구 사항을 각각 지정하실 수 있습니다. 게시 플랫폼과 납품 파일은 싱크 및 가독성 관련 선호와 함께 검토합니다.

작업은 녹취록 작성, 타임코딩, 번역, 품질 검수, 영상에 자막을 입히는 단계를 포함할 수 있습니다. 필요한 단계만 알려 주시면 해당 단계만 계획하고 견적을 드립니다.

기타 콘텐츠 서비스

필요에 맞는 서비스를 선택하십시오

음성 및 영상 녹음을 화자 표기와 함께 텍스트로 옮깁니다.

홍보, 교육, 기업 영상을 위한 음성 녹음입니다.

회의 중 결정 사항과 실행 항목을 전문 기록자가 정리합니다.

자료와 원하시는 납품 형식을 알려 주시면 작업 범위와 비용이 담긴 견적을 몇 분 안에 보내 드립니다.