شروط الاستخدام

1. الأطراف والنطاق

يُدار موقع lingopia.com («الموقع») من قِبل Zenline Danışmanlık Limited Şirketi («Lingopia»). ويُعدّ كل من يزور الموقع أو يستخدمه («المستخدم») قابلًا لشروط الاستخدام هذه.

2. الغرض من الموقع ومحتواه

يُنشَر الموقع بهدف تقديم معلومات عامة عن خدمات Lingopia في الترجمة التحريرية والترجمة الشفوية والمحتوى ومعدات الترجمة والمعدات الصوتية، وتلقّي طلبات عروض الأسعار. والمعلومات الواردة في الموقع لأغراض إعلامية؛ ويُحدَّد نطاق الخدمة والسعر والشروط بموجب عرض السعر والعقد اللذين يُعدّان لكل مشروع على حدة. وتحتفظ Lingopia بحقها في تحديث المعلومات الواردة في الموقع دون إشعار مسبق.

3. طلبات عروض الأسعار

لا تُنشئ الطلبات المرسلة عبر نموذج طلب عرض السعر أو قنوات الاتصال الأخرى عقدًا ملزمًا. وتنشأ العلاقة التعاقدية بقبول عرض السعر المقدَّم من Lingopia كتابيًا. ويتحمّل المستخدم مسؤولية صحة المعلومات التي يشاركها عند تقديم الطلب وحداثتها.

4. الملكية الفكرية

النصوص والصور والشعارات والتصاميم وغيرها من المحتويات الواردة في الموقع مملوكة لـLingopia أو لأصحاب المحتوى، وتحميها تشريعات الملكية الفكرية. ولا يجوز نسخ هذه المحتويات أو استنساخها أو تعديلها أو استخدامها لأغراض تجارية دون الحصول على إذن كتابي. والعلامات التجارية والشعارات الواردة في أقسام المراجع مملوكة لأصحابها المعنيين.

5. التزامات المستخدم

يوافق المستخدم على استخدام الموقع بما يتوافق مع القانون ومع هذه الشروط، وعلى الامتناع عن أي سلوك من شأنه الإخلال بسير عمل الموقع أو تهديد أمنه أو انتهاك حقوق الآخرين.

6. روابط الأطراف الثالثة

قد يتضمن الموقع روابط إلى مواقع وخدمات مملوكة لأطراف ثالثة (مثل WhatsApp وخرائط Google ووسائل التواصل الاجتماعي). ولا تتحمّل Lingopia مسؤولية محتوى هذه المواقع أو ممارساتها المتعلقة بالخصوصية.

7. تحديد المسؤولية

تبذل Lingopia العناية المعقولة لضمان عمل الموقع دون انقطاع ودون أخطاء؛ غير أنها لا تتحمّل، في الحدود التي تسمح بها التشريعات، المسؤولية عن الأضرار التي قد تنشأ عن الانقطاعات الناجمة عن الأعطال الفنية أو أعمال الصيانة أو خدمات الأطراف الثالثة.

8. البيانات الشخصية

تُعالَج البيانات الشخصية التي تتم مشاركتها عبر الموقع في إطار إشعار حماية البيانات (KVKK) وسياسة الخصوصية.

9. القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي

تخضع هذه الشروط لقوانين الجمهورية التركية. وتختص محاكم ودوائر التنفيذ في إسطنبول (الأناضول) بالنظر في النزاعات التي قد تنشأ عن تطبيق هذه الشروط، مع عدم الإخلال بالحقوق المقرَّرة قانونًا للمستخدمين الذين يتمتعون بصفة المستهلك.

10. التعديلات والتواصل

يجوز لـLingopia تحديث هذه الشروط في أي وقت؛ ويدخل النص المحدَّث حيز النفاذ من تاريخ نشره على هذه الصفحة. ولأي استفسارات، يمكنكم التواصل معنا عبر العنوان [email protected].

آخر تحديث: 12 نوفمبر 2026

تُرجم هذا النص عن أصله التركي؛ وفي حال وجود أي اختلاف بين النصين، يُعتدّ بالنص التركي.