Conditions d’utilisation

1. Parties et champ d’application

Le site web lingopia.com (le « Site ») est exploité par Zenline Danışmanlık Limited Şirketi (« Lingopia »). Toute personne qui visite ou utilise le Site (l’« Utilisateur ») est réputée avoir accepté les présentes conditions d’utilisation.

2. Objet et contenu du Site

Le Site est publié afin de fournir des informations générales sur les services de traduction, d’interprétation, de contenu, d’équipement d’interprétation et d’équipement audio de Lingopia et de recevoir des demandes de devis. Les informations figurant sur le Site sont fournies à titre informatif ; le périmètre des services, les prix et les conditions sont déterminés, pour chaque projet, par le devis et le contrat établis séparément. Lingopia se réserve le droit de mettre à jour les informations du Site sans préavis.

3. Demandes de devis

Les demandes transmises au moyen du formulaire de devis ou par les autres canaux de communication ne constituent pas un contrat contraignant. La relation contractuelle est établie par l’acceptation écrite du devis de Lingopia. L’Utilisateur est responsable de l’exactitude et de l’actualité des informations qu’il communique lors de sa demande.

4. Propriété intellectuelle

Les textes, visuels, logos, éléments de conception et autres contenus figurant sur le Site appartiennent à Lingopia ou à leurs titulaires respectifs et sont protégés par la législation relative à la propriété intellectuelle. Ces contenus ne peuvent être copiés, reproduits, modifiés ou utilisés à des fins commerciales sans autorisation écrite. Les marques et logos figurant dans les sections consacrées aux références appartiennent à leurs titulaires respectifs.

5. Obligations de l’Utilisateur

L’Utilisateur s’engage à utiliser le Site conformément à la loi et aux présentes conditions, et à s’abstenir de tout comportement susceptible de perturber le fonctionnement du Site, de menacer sa sécurité ou de porter atteinte aux droits d’autrui.

6. Liens vers des tiers

Le Site peut contenir des liens vers des sites web et des services appartenant à des tiers (p. ex. WhatsApp, Google Maps, réseaux sociaux). Lingopia n’est pas responsable du contenu ni des pratiques en matière de confidentialité de ces sites.

7. Limitation de responsabilité

Lingopia fait preuve d’une diligence raisonnable pour assurer le fonctionnement ininterrompu et sans erreur du Site ; elle ne saurait toutefois être tenue responsable, dans la mesure permise par la législation, des dommages pouvant résulter d’interruptions dues à des pannes techniques, à des opérations de maintenance ou à des services de tiers.

8. Données personnelles

Les données personnelles communiquées par l’intermédiaire du Site sont traitées dans le cadre de la Notice d’information KVKK et de la Politique de confidentialité.

9. Droit applicable et juridiction compétente

Les présentes conditions sont régies par le droit de la République de Turquie. Les tribunaux et les offices d’exécution d’Istanbul (Anadolu) sont compétents pour tout litige pouvant découler de leur application ; les droits que les utilisateurs ayant la qualité de consommateur tiennent de la loi sont réservés.

10. Modifications et contact

Lingopia peut mettre à jour les présentes conditions à tout moment ; le texte mis à jour entre en vigueur à la date de sa publication sur cette page. Pour toute question, vous pouvez nous contacter à l’adresse [email protected].

Dernière mise à jour : 12 novembre 2026

Ce texte est une traduction de l’original turc ; en cas de divergence entre les deux versions, le texte turc fait foi.