企業文書のための、専門性の高い翻訳

一般翻訳は、公的な認証を必要としないあらゆる文書を対象とします。年次報告書、企業誌、プレゼンテーション資料、契約書、技術文書、マーケティング文章、Webコンテンツなどです。当社チームは、国連の報告書から企業誌まで、年次報告書からゲームのUIまで、幅広い分野で実績を積んでいます。

どのプロジェクトでも、テーマに精通した翻訳者が翻訳し、シニア編集者がチェックします。特定のファイル形式では翻訳アルゴリズムを活用してコストを抑えますが、すべての翻訳を必ず経験豊富な翻訳者がチェックします。編集者のチェックを経た翻訳は、次回以降のプロジェクトで活用できるよう、お客様専用の翻訳メモリに登録されます。

• テーマに精通した翻訳者とシニア編集者
• お客様専用の用語集とスタイルガイド
• 次回以降のプロジェクトに生かす翻訳メモリ
• レイアウトとグラフィックのサポート