'/%3E%3C/svg%3E){kind=small}
'%3E%3Cpath%20stroke='%23000'%20stroke-width='4'%20d='m-35-37-13%2020m5%203%2013-20m5%203-13%2020m63%2042%206-9m1-2%206-9m5%203-6%209m-1%202-6%209m5%203%206-9m1-2%206-9m-96%200%2013%2020m5-3-6-9m-1-2-6-9m5-3%2013%2020m63-42-6-9m-1-2-6-9m5-3%2013%2020m5-3-6-9m-1-2-6-9'/%3E%3Ccircle%20r='24'%20fill='%23cd2e3a'/%3E%3Cpath%20fill='%230047a0'%20d='M0%200a12%2012%200%201%201%2020%2013%2024%2024%200%201%201-40-26A12%2012%200%201%200%200%200'/%3E%3C/g%3E%3C/svg%3E){kind=small}
'/%3E%3Cpath%20fill='%23b2b2b2'%20d='M241%20382q0%2016%2017%2026%2017%2011%2042%2011t42-11q16-11%2017-26V269H241'/%3E%3Cpath%20fill='%239f7e00'%20d='M241%20379q0%2014%208%2023%209%209%2021%209%2014%200%2021-9%209-9%209-23V269h-59'/%3E%3Cpath%20d='M241%20339v-70h59v110q0%2014-9%2023l-6%205v-68h-15v72q-8%200-14-4v-68zm59%2040c0%2022%2015%2032%2029%2032%2021%200%2030-18%2030-32v-40h-59'/%3E%3Cpath%20fill='%239f7e00'%20d='M266%20277v5h2v12h-3v-5h2v-5h-9v5h2v5h-4v9h3v18h-5v10h34v-10h-5v-18h3v-9h-4v-5h2v-5h-9v5h2v5h-3v-12h2v-5zm42%20101q0%2010%206%2017%206%206%2015%207%2010-1%2016-7%206-7%206-17v-29h-43'/%3E%3Ccircle%20fill='%230044ad'%20cx='329.5'%20cy='372'%20r='6'/%3E%3Cellipse%20fill='%230044ad'%20cx='300'%20cy='340'%20rx='16'%20ry='21'/%3E%3C/svg%3E){kind=small}
Traduzione giurata per i Suoi documenti ufficiali
Traduciamo i documenti da presentare alle autorità con il timbro di un traduttore giurato e, quando necessario, gestiamo per Lei anche la certificazione notarile.
La traduzione giurata è la traduzione utilizzata per i documenti ufficiali, che reca il timbro e la firma di un traduttore giurato. Il timbro attesta la conformità della traduzione all’originale. L’ente a cui presenterà il documento può richiedere, oltre al timbro, anche la certificazione notarile: in questo caso il documento viene tradotto e certificato da un traduttore giurato che collabora con il notaio ed è stato da questo autorizzato.
Carte d’identità, passaporti, diplomi e certificati degli esami, certificati di matrimonio, sentenze, perizie, patenti di guida e documenti commerciali sono i documenti per cui si richiede più spesso la traduzione giurata. Le consigliamo di verificare con l’ente destinatario quale certificazione sia necessaria per il Suo documento. Il prezzo dipende dalla lunghezza del documento, dalla combinazione linguistica e dall’eventuale necessità della certificazione notarile.
- Timbro e firma del traduttore giurato
- Certificazione notarile, se richiesta
- Vantaggio economico per i documenti standard
- I Suoi documenti condivisi solo con il team incaricato
Ha un’altra esigenza di traduzione?
Traduzione generale
Traduzione di rapporti, presentazioni, contratti, contenuti web e corrispondenza aziendale, affidata a traduttori esperti e controllata da un revisore.
Scopra di più
Localizzazione
Adattamento di siti web, software, app mobili e interfacce di videogiochi alla lingua e alla cultura del mercato di destinazione.
Scopra di piùRichieda un preventivo per il Suo progetto di traduzione
Ci invii il documento o il contenuto: in pochi minuti Le invieremo un preventivo con combinazione linguistica, data di consegna e prezzo.