İlhan Erdem

Nel suo percorso professionale nella traduzione, iniziato nel 2008, İlhan Erdem ha prestato servizi di interpretazione consecutiva e simultanea in centinaia di riunioni, conferenze ed eventi in decine di paesi. Ha lavorato come traduttore o revisore in progetti di migliaia di pagine. Erdem, che condivide la sua passione per le tecnologie della traduzione con ogni persona e organizzazione con cui collabora, porta oggi nelle piattaforme Pia l'esperienza maturata in una carriera poliedrica.

İlhan Erdem è nato ad Antalya nel 1987. Ha conosciuto l'inglese a 9 anni, in un corso di lingua iniziato con qualche settimana di ritardo. Per quello studente, che aveva fatto dell'apprendimento di nuove parole un hobby, il primo sogno professionale fu «un giorno tradurre ciò che sentiva nel momento stesso in cui lo sentiva».

Dopo un percorso di studi incentrato sulle lingue straniere, si è classificato tra i primi 300 studenti all'esame nazionale di ammissione all'università (ÖSS). All'Università Yeditepe ha completato, con borsa di studio integrale e con lode, il doppio corso di laurea in Traduzione e Interpretariato e in Scienze politiche e Relazioni internazionali. Ha così mosso i primi passi verso l'interpretazione simultanea confrontandosi con diversi ambiti accademici.