Content-Services

Vom Ton zum Text, vom Text zur fertigen Publikation

Wir machen aus Ihren Aufnahmen lesbare Texte, aus Ihren Videos barrierefreie Inhalte und aus Ihren Dokumenten veröffentlichungsfertige Dateien.

Junger Mann hört mit Kopfhörern eine Aufnahme am Laptop

Aus einer Tonaufnahme einen lesbaren Text zu erstellen, ein Video durch Untertitel barrierefrei zu machen und eine mehrsprachige Publikation für den Druck vorzubereiten, sind unterschiedliche Aufgaben. Ihr Ausgangsmaterial und das gewünschte Ergebnis bestimmen, welche Leistung passt. Bei Projekten mit mehreren Arbeitsschritten planen wir die Lieferungen gemeinsam mit Ihnen.

Nennen Sie uns einfach die Art des vorhandenen Materials, den Verwendungszweck und das gewünschte Lieferformat. Dauer, Umfang oder Seitenzahl des Inhalts werden je nach Leistung bewertet; zusätzliche Anforderungen wie Nutzungsrechte, Stimmauswahl oder Designdateien werden im Rahmen der jeweiligen Leistung behandelt. Soll Ihr Inhalt auch in andere Sprachen übertragen werden, planen wir das im selben Projekt mit unseren Leistungen für Übersetzung und Lokalisierung.