공문서를 위한 선서 번역

선서 번역은 공문서 번역에 쓰이는 번역으로, 선서 번역사의 직인과 서명이 들어갑니다. 직인은 번역이 원문과 일치함을 나타냅니다. 문서를 제출할 기관이 직인 외에 공증을 요구할 수도 있으며, 이 경우 해당 공증 사무소에 소속되어 그 공증 사무소로부터 권한을 받은 선서 번역사가 문서를 번역하고, 공증 사무소의 인증을 받습니다.

신분증, 여권, 졸업장과 성적증명서, 혼인증명서, 법원 판결문, 감정인 보고서, 운전면허증, 상업 서류는 선서 번역이 가장 많이 요구되는 문서입니다. 문서에 어떤 인증이 필요한지는 제출하실 기관에 미리 확인하시기를 권합니다. 비용은 문서 분량, 언어 조합, 공증 필요 여부에 따라 정해집니다.

• 선서 번역사의 직인과 서명
• 필요 시 공증
• 정형화된 서식 문서는 비용 절감
• 문서는 담당 팀과만 공유