من الصوت إلى النص، ومن النص إلى محتوى جاهز للنشر
نحوّل تسجيلاتكم إلى نصوص مقروءة، ومقاطع الفيديو إلى محتوى ميسّر، ووثائقكم إلى ملفات جاهزة للنشر.
إنتاج نص مقروء من تسجيل صوتي، وإتاحة مقطع فيديو للجميع عبر الترجمة المرئية، وتجهيز منشور متعدد اللغات للطباعة، أعمال مختلفة. فالمادة التي تبدؤون بها والمُخرَج الذي تحتاجونه يحدّدان الخدمة المناسبة. وفي الأعمال التي تتطلب أكثر من مرحلة، نخطط لمواعيد التسليم معكم.
يكفي أن تشاركونا نوع المادة المتوفرة والغرض من استخدامها وصيغة التسليم التي تتوقعونها. وتُقيَّم مدة المحتوى أو طوله أو عدد صفحاته بحسب الخدمة؛ أما الاحتياجات الإضافية مثل حقوق الاستخدام أو اختيار الصوت أو ملفات التصميم فتُعالَج ضمن نطاق الخدمة المعنية. وإذا احتاج محتواكم إلى النقل إلى لغات أخرى أيضًا، نخطط لذلك في المشروع نفسه مع خدمتي الترجمة والتوطين لدينا.
- تفريغ التسجيلات والترجمة المرئية والتعليق الصوتي
- تدوين محاضر الاجتماعات وكتابة النصوص
- OCR والنشر المكتبي متعدد اللغات
- في مشروع واحد مع الترجمة والتوطين
لتسجيلاتكم ومقاطع الفيديو الخاصة بكم
تفريغ التسجيلات الصوتية (النسخ)
تحويل التسجيلات الصوتية والمرئية إلى نص مكتوب مع تمييز المتحدثين.
اعرف المزيد
الترجمة المرئية والترجمة المرئية الميسّرة
ترجمة مرئية مُزامنة بالرموز الزمنية، وترجمة مرئية ميسّرة للمشاهدين من ذوي الإعاقة السمعية.
اعرف المزيد
التعليق الصوتي
تسجيل صوتي لمقاطع الفيديو الترويجية والتدريبية والمؤسسية.
اعرف المزيد
تدوين محاضر الاجتماعات
تدوين القرارات وبنود العمل أثناء الاجتماع على يد مقرِّر متخصص.
اعرف المزيداطلبوا عرض سعر لمشروع المحتوى الخاص بكم
شاركونا المواد وصيغة التسليم التي تتوقعونها، وسنرسل إليكم خلال دقائق عرضنا الذي يتضمن نطاق العمل والسعر.


