Условия использования

1. Стороны и сфера действия

Сайт lingopia.com («Сайт») управляется компанией Zenline Danışmanlık Limited Şirketi («Lingopia»). Любое лицо, посещающее или использующее Сайт («Пользователь»), считается принявшим настоящие условия использования.

2. Назначение и содержание Сайта

Сайт публикуется для того, чтобы предоставлять общую информацию об услугах Lingopia в области письменного и устного перевода, контента, оборудования для перевода и звукового оборудования, а также принимать запросы предложений. Информация на Сайте носит ознакомительный характер; объём услуг, цены и условия определяются предложением и договором, которые составляются отдельно для каждого проекта. Lingopia оставляет за собой право обновлять информацию на Сайте без предварительного уведомления.

3. Запросы предложений

Запросы, направленные через форму запроса предложения или по другим каналам связи, не создают обязывающего договора. Договорные отношения возникают с момента письменного принятия предложения Lingopia. Пользователь несёт ответственность за достоверность и актуальность сведений, предоставленных при подаче запроса.

4. Интеллектуальная собственность

Тексты, изображения, логотипы, дизайн и иные материалы, размещённые на Сайте, принадлежат Lingopia или правообладателям соответствующих материалов и охраняются законодательством об интеллектуальной собственности. Без письменного разрешения эти материалы запрещается копировать, воспроизводить, изменять или использовать в коммерческих целях. Товарные знаки и логотипы в разделах о клиентах принадлежат их соответствующим владельцам.

5. Обязанности Пользователя

Пользователь обязуется использовать Сайт в соответствии с законодательством и настоящими условиями, а также воздерживаться от действий, которые могут нарушить работу Сайта, угрожать его безопасности или нарушать права других лиц.

6. Ссылки на сторонние ресурсы

Сайт может содержать ссылки на веб-сайты и сервисы третьих лиц (например, WhatsApp, Google Карты, социальные сети). Lingopia не несёт ответственности за содержание этих сайтов и их практику в области конфиденциальности.

7. Ограничение ответственности

Lingopia проявляет разумную осмотрительность для обеспечения бесперебойной и безошибочной работы Сайта, однако в пределах, допускаемых законодательством, не может нести ответственность за ущерб, который может возникнуть вследствие перебоев, вызванных техническими сбоями, профилактическими работами или сервисами третьих лиц.

8. Персональные данные

Персональные данные, переданные через Сайт, обрабатываются в соответствии с Уведомлением о персональных данных (KVKK) и Политикой конфиденциальности.

9. Применимое право и подсудность

Настоящие условия регулируются правом Турецкой Республики. Споры, которые могут возникнуть в связи с применением условий, относятся к компетенции судов и органов исполнительного производства Стамбула (Анадолу); права пользователей, являющихся потребителями, предусмотренные законом, сохраняются.

10. Изменения и контакты

Lingopia вправе в любое время обновлять настоящие условия; актуальная редакция вступает в силу с даты её публикации на этой странице. С вопросами вы можете обратиться к нам по адресу [email protected].

Последнее обновление: 12 ноября 2026 г.

Настоящий текст переведён с турецкого оригинала; в случае расхождений между двумя текстами преимущественную силу имеет текст на турецком языке.