이용약관

1. 당사자 및 적용 범위

lingopia.com 웹사이트(“사이트”)는 Zenline Danışmanlık Limited Şirketi(“Lingopia”)가 운영합니다. 사이트를 방문하거나 이용하는 모든 사람(“이용자”)은 본 이용약관에 동의한 것으로 간주됩니다.

2. 사이트의 목적 및 내용

사이트는 Lingopia의 번역, 통역, 콘텐츠, 통역 장비 및 음향 장비 서비스에 관한 일반 정보를 제공하고 견적 요청을 받기 위해 게시됩니다. 사이트의 정보는 안내 목적이며, 서비스 범위, 가격 및 조건은 프로젝트마다 별도로 작성되는 견적서와 계약서로 정해집니다. Lingopia는 사전 통지 없이 사이트의 정보를 갱신할 권리를 보유합니다.

3. 견적 요청

견적 요청 양식이나 기타 연락 채널을 통해 전달된 요청은 구속력 있는 계약을 성립시키지 않습니다. 계약 관계는 Lingopia의 견적이 서면으로 승낙됨으로써 성립합니다. 이용자는 요청 시 제공한 정보가 정확하고 최신인 것에 대해 책임을 집니다.

4. 지식재산권

사이트에 게재된 텍스트, 이미지, 로고, 디자인 및 기타 콘텐츠는 Lingopia 또는 해당 콘텐츠 소유자에게 귀속되며 지식재산권 관련 법령의 보호를 받습니다. 이러한 콘텐츠는 서면 허락 없이 복사, 복제, 변경하거나 상업적 목적으로 사용할 수 없습니다. 고객 사례 섹션에 게재된 상표와 로고는 각 소유자에게 귀속됩니다.

5. 이용자의 의무

이용자는 법령과 본 약관에 따라 사이트를 이용하고, 사이트의 운영을 방해하거나 보안을 위협하거나 타인의 권리를 침해하는 행위를 하지 않을 것에 동의합니다.

6. 제3자 링크

사이트에는 제3자의 웹사이트 및 서비스(예: WhatsApp, Google 지도, 소셜 미디어)로 연결되는 링크가 포함될 수 있습니다. Lingopia는 이러한 사이트의 콘텐츠와 개인정보 처리 관행에 대해 책임지지 않습니다.

7. 책임의 제한

Lingopia는 사이트가 중단 및 오류 없이 운영되도록 합리적인 주의를 기울입니다. 다만 기술적 장애, 유지 보수 작업 또는 제3자 서비스로 인한 중단으로 발생할 수 있는 손해에 대해서는 법령이 허용하는 범위에서 책임을 지지 않습니다.

8. 개인정보

사이트를 통해 공유된 개인정보는 KVKK 개인정보 처리 고지문 및 개인정보처리방침에 따라 처리됩니다.

9. 준거법 및 관할

본 약관은 튀르키예 공화국 법률에 따릅니다. 약관의 적용과 관련하여 발생할 수 있는 분쟁은 이스탄불(아나돌루) 법원 및 집행 사무소가 관할합니다. 소비자인 이용자의 법률상 권리는 그대로 보장됩니다.

10. 변경 및 문의

Lingopia는 언제든지 본 약관을 갱신할 수 있으며, 갱신된 약관은 이 페이지에 게시된 날부터 효력이 발생합니다. 문의 사항은 [email protected]으로 연락해 주십시오.

최종 업데이트: 2026년 11월 12일

이 문서는 튀르키예어 원문을 번역한 것이며, 두 문서 사이에 차이가 있는 경우 튀르키예어 원문이 우선합니다.