İlhan Erdem

En la trayectoria profesional en la traducción que inició en 2008, İlhan Erdem ha prestado servicios de interpretación consecutiva y simultánea en cientos de reuniones, conferencias y eventos en decenas de países. Ha participado como traductor o editor en proyectos de miles de páginas. Erdem, que comparte su pasión por las tecnologías de la traducción con cada persona e institución con la que colabora, vuelca ahora en las plataformas Pia la experiencia adquirida a lo largo de su polifacética carrera.

İlhan Erdem nació en 1987 en Antalya. Descubrió el inglés a los 9 años, en un curso de idiomas al que se incorporó con unas semanas de retraso. El primer sueño profesional de aquel alumno, que había convertido el aprendizaje de vocabulario en una afición, fue «algún día traducir lo que oyera en el mismo instante».

Tras una formación centrada en las lenguas extranjeras, se situó entre los 300 mejores estudiantes del examen nacional de acceso a la universidad (ÖSS). En la Universidad Yeditepe completó, con beca completa y con mención de honor, un doble grado en Traducción e Interpretación y en Ciencia Política y Relaciones Internacionales. Así dio sus primeros pasos hacia la interpretación simultánea en contacto con ámbitos académicos muy diversos.