İlhan Erdem
Multidisciplinary expertise in simultaneous interpreting
- 2008a professional interpreter since
- 2 millionwords translated and edited
- Hundredsof meetings, conferences and events
- Dozensof countries with consecutive and simultaneous interpreting
Since starting his professional translation career in 2008, İlhan Erdem has provided consecutive and simultaneous interpreting at hundreds of meetings, conferences and events in dozens of countries. He has worked as a translator or editor on projects running to thousands of pages. Erdem shares his passion for translation technology with every individual and organisation he works with, and now brings the experience gained over his wide-ranging career to the Pia platforms.
İlhan Erdem was born in Antalya in 1987. He was introduced to English at the age of nine, on a language course he joined a few weeks late. For a pupil who turned learning new words into a hobby, the first career dream was “one day, to translate what I hear as I hear it”.
After an education focused on foreign languages, he ranked among the top 300 candidates in Türkiye’s national university entrance exam (ÖSS). At Yeditepe University he completed a double major in Translation and Interpreting and in Political Science and International Relations, on a full scholarship and with high honours. He thus took his first steps towards simultaneous interpreting while immersed in a range of academic disciplines.
Interpreting Highlights
- 2008 – …Over 17 years, contributed as a translator or editor to content totalling 10 million characters / 2 million words / 20 books
- 2008Interpreting for former Fulham technical director Les Reed, who visited Türkiye at the invitation of the TFF
- 2009Interpreting for renowned NLP expert Phillip Holt
- 2011Interpreting for former Deputy Prime Minister Bülent Arınç
- 2012Interpreting for renowned NLP expert Dr Wyatt Woodsmall
- 2016Interpreting for former President of the European Commission José Manuel Barroso
- 2018Interpreting for Minister of Forestry and Water Affairs Veysel Eroğlu
- 2019Interpreting at the Kuala Lumpur Summit in Malaysia
- 2019Interpreting during former Beşiktaş manager Slaven Bilic’s visit to the TFF
- 2019Interpreting on TRT World live broadcasts for speeches by President Recep Tayyip Erdoğan
- 2021Interpreting for Sue Bratton’s Child-Centred Play Therapy Training
- 2021Interpreting for Marshall Lyles’s Sandtray Therapy Training
- 2022Interpreting during the speech by Minister of National Defence Hulusi Akar at the Blue Homeland Exercise
- 2022Interpreting for Mircea Lucescu ahead of the Champions League match against Fenerbahçe
- 2023Interpreting for Otto F. Kernberg’s Transference/Countertransference Training
- 2024Board interpreting for 5 leading companies in Türkiye and worldwide, and interpreting for 4 consulates general
- 2024His first book translation, on Kekova Island, undertaken with a colleague
In the booth, on stage, at the table
Organisations that work with Lingopia
Let us plan an interpreting team for your event
Share the date, venue, languages and programme, and we will send you a quote covering the interpreting team and price within minutes.














