逐次通訳

話は区切られ、メッセージは余さず伝わる

話者が一定の区切りで話を止め、通訳者がその内容を別の言語に訳出する方式です。商談、少人数の会議、現地視察に適しています。

逐次通訳では、話者が一定の区切りごとに話を止め、通訳者がその内容を別の言語に訳出します。商談、取締役会、少人数の会議、工場や現地の視察で、双方向のコミュニケーションを円滑にします。

プログラムを組む際は、通訳のための間合いと会議全体の所要時間をあわせて考える必要があります。実際の発言時間、休憩、日数をお知らせいただければ、それに合わせて通訳チームを編成します。対面でもオンラインでも対応いたします。

その他の通訳サービス

ご用途に合った通訳形態をお選びください

対面またはオンラインでのリアルタイム通訳。話者は話を止めることなく、聞き手は自分の言語で内容を追えます。

1～2名の聞き手の耳元で、会場の進行を妨げずに小声で通訳します。

要人訪問、調印式、公式レセプション向け。

日程・会場・言語・プログラムをお知らせください。通訳チームの編成と料金を記載したお見積もりを、数分でお送りします。