要人の場にふさわしい言葉と敬称を

儀典通訳

要人の場にふさわしい言葉と敬称を

公式訪問、調印式、レセプションのために、進行と儀典の慣例を熟知した通訳者をご用意します。

儀典通訳では、言語サポートを進行や敬称とあわせて準備します。出迎え、二者会談、調印式、随行の各場面を事前にご共有いただくことで、調整がスムーズになります。

参加者情報、スピーチ原稿、プログラム資料は、準備の目的にのみ使用します。必要な通訳形態と通訳者の人数は、プログラムの進行に合わせてお客様と一緒に決定します。

公式訪問・レセプション
調印式・二者会談
敬称と儀典の慣例に沿った言葉遣い
プログラム資料による事前準備

お見積もり依頼お電話はこちら

その他の通訳サービス

ご用途に合った通訳形態をお選びください

同時通訳

対面またはオンラインでのリアルタイム通訳。話者は話を止めることなく、聞き手は自分の言語で内容を追えます。

詳しく見る

逐次通訳

話者が区切りながら話し、通訳者が訳出します。商談、少人数の会議、現地視察に。

詳しく見る

ウィスパリング通訳

1～2名の聞き手の耳元で、会場の進行を妨げずに小声で通訳します。

詳しく見る

通訳サービス一覧

通訳のお見積もりはこちら

日程・会場・言語・プログラムをお知らせください。通訳チームの編成と料金を記載したお見積もりを、数分でお送りします。