Последовательный перевод

Выступающий делает паузу — смысл передаётся полностью

Формат, при котором выступающий делает паузы, а переводчик передаёт сказанное на другой язык. Для деловых переговоров, небольших встреч и выездных визитов.

Последовательный перевод на официальной встрече с иностранной делегацией в кабинете руководителя

При последовательном переводе выступающий периодически делает паузы, а переводчик передаёт сказанное на другой язык. Этот формат создаёт пространство для живого диалога на деловых переговорах, заседаниях совета директоров, встречах в небольших группах, а также при посещении заводов и объектов.

При составлении программы нужно заранее учесть паузы на перевод и общую продолжительность сессии. Достаточно сообщить чистое время выступлений, перерывы и число дней программы — команду переводчиков мы сформируем под эти условия. Мы работаем на ваших встречах очно или онлайн.