05330534554 [email protected]
Seleziona una pagina
Impianto di interpretazione simultanea

Un impianto di simultanea completo, dalla cabina alla cuffia

Un sistema completo installato nella Sua sala: cabina insonorizzata, console dell'interprete, radiatori a infrarossi, ricevitori e cuffie.

Microfono delegato in una sala conferenze, con le cabine di interpretazione sullo sfondo

Cabine, console dell'interprete, canali linguistici e ricevitori per gli ascoltatori vengono pianificati insieme in base alle esigenze della conferenza. La disposizione della sala e l'impianto audio esistente determinano i collegamenti. L'elenco delle attrezzature, l'allestimento tecnico e i servizi di assistenza sono indicati chiaramente nel preventivo.

Nelle cabine insonorizzate gli interpreti ascoltano il relatore in cuffia e rendono l'interpretazione al microfono in tempo reale; gli ascoltatori seguono l'interpretazione selezionando il proprio canale linguistico sui ricevitori forniti. Consegna, allestimento e ritiro vengono pianificati con la sede dell'evento. Possiamo fornire l'impianto insieme ai nostri interpreti di simultanea.

  • Cabine di interpretazione insonorizzate
  • Console dell'interprete e canali linguistici
  • Radiatori a infrarossi, ricevitori e cuffie
  • Allestimento, tecnico e smontaggio
Richieda un preventivo Ci chiami
Componenti del sistema

Che cosa comprende l'impianto di simultanea?

  • Cabina di interpretazione insonorizzata

    Cabine insonorizzate conformi agli standard ISO, che consentono agli interpreti di lavorare concentrati, senza essere disturbati dai rumori esterni.

  • Console dell'interprete

    Unità installate all'interno della cabina che consentono agli interpreti di controllare l'audio in ingresso e di passare da un canale linguistico all'altro.

  • Radiatori a infrarossi

    Trasmettitori di segnale a infrarossi installati in sala, che portano l'audio dell'interpretazione alle cuffie in alta qualità e senza interruzioni.

  • Ricevitori e cuffie

    Set personali di ricevitore e cuffia con cui i partecipanti selezionano il canale linguistico desiderato e seguono l'interpretazione in modo nitido.

  • Assistenza di un tecnico specializzato

    Un tecnico professionista che controlla il flusso audio per tutta la durata dell'evento e risolve immediatamente eventuali inconvenienti.

  • Trasporto, allestimento e smontaggio

    Trasporto delle attrezzature nella sede dell'evento, allestimento nei tempi previsti e smontaggio al termine dell'evento.

Gli altri nostri servizi di attrezzature

Pianifichiamoli insieme per il Suo evento

Gruppo di visitatori che percorre un ampio padiglione di uno stabilimento

Infoport

Set portatile che non richiede cabina e si ascolta in movimento. Per visite a stabilimenti e sul campo.

Scopra di più Altoparlante line array sospeso sotto luci di scena blu

Impianto audio

Allestimento di altoparlanti, mixer e microfoni in base alle dimensioni della sala.

Scopra di più

Tutti i servizi di attrezzature per l'interpretazione

Attrezzature per l'interpretazione: richieda un preventivo

Ci indichi sede, date, numero di ascoltatori e canali linguistici: in pochi minuti Le invieremo un preventivo comprensivo di attrezzature e allestimento.

Richieda un preventivo Ci scriva su WhatsApp