نظام الترجمة الفورية

نظام ترجمة فورية متكامل، من الكابينة إلى سماعة الرأس

نظام متكامل يُركَّب في قاعتكم، يضم كبائن عازلة للصوت ووحدات تحكم المترجم والمرسلات بالأشعة تحت الحمراء وأجهزة الاستقبال وسماعات الرأس.

ميكروفون المندوبين في قاعة مؤتمرات، وفي الخلفية كبائن الترجمة الفورية

يُخطَّط للكبائن ووحدات تحكم المترجم والقنوات اللغوية وأجهزة استقبال المستمعين معًا وفق احتياجات المؤتمر. ويحدّد ترتيب القاعة والبنية الصوتية القائمة طريقة التوصيل. وتُذكر قائمة المعدات والتركيب الفني وخدمات الدعم بوضوح في العرض.

يستمع المترجمون في الكبائن العازلة للصوت إلى المتحدث عبر سماعات الرأس، وينقلون الترجمة إلى الميكروفون بشكل متزامن؛ ويتابع المستمعون الترجمة باختيار قناتهم اللغوية عبر أجهزة الاستقبال التي تُسلَّم إليهم. ويُخطَّط للتسليم والتركيب والجمع بالتنسيق مع مكان الفعالية. ويمكننا تقديم النظام مع مترجمينا الفوريين.

كبائن الترجمة الفورية العازلة للصوت
وحدات تحكم المترجم والقنوات اللغوية
مرسلات بالأشعة تحت الحمراء وأجهزة استقبال وسماعات رأس
التركيب والفني المختص والفك

اطلب عرض سعر اتصل بنا

مكونات النظام

مِمَّ يتكوّن نظام الترجمة الفورية؟

كبائن الترجمة الفورية العازلة للصوت
كبائن معزولة مطابقة لمعايير ISO، تتيح للمترجمين العمل بتركيز دون أن يتأثروا بالأصوات الخارجية.
وحدات تحكم المترجم
وحدات تُركَّب داخل الكابينة، تمكّن المترجمين من التحكم في الصوت الوارد والتنقل بين القنوات اللغوية.
المرسلات بالأشعة تحت الحمراء (المشعّات)
أجهزة إرسال بالأشعة تحت الحمراء تُركَّب في القاعة، وتنقل صوت الترجمة إلى سماعات الرأس بجودة عالية ودون انقطاع.
أجهزة الاستقبال وسماعات الرأس
أطقم شخصية من أجهزة الاستقبال وسماعات الرأس، يختار بها المشاركون القناة اللغوية التي يريدونها ويتابعون الترجمة بوضوح.
دعم فني متخصص
فني محترف يراقب تدفق الصوت طوال الفعالية، ويعالج أي خلل محتمل على الفور.
النقل والتركيب والفك
نقل المعدات إلى موقع الفعالية، وتركيبها في الوقت المحدد، وفكّها عند انتهاء الفعالية.