05330534554 [email protected]
Seite wählen
Simultananlage

Die komplette Simultananlage – von der Kabine bis zum Kopfhörer

Komplettsystem mit schallisolierter Kabine, Dolmetscherpult, Infrarotstrahlern, Empfängern und Kopfhörern – aufgebaut in Ihrem Saal.

Delegiertenmikrofon in einem Konferenzsaal, im Hintergrund Dolmetschkabinen

Kabine, Dolmetscherpult, Sprachkanäle und Empfänger für die Zuhörer werden passend zum Bedarf der Konferenz gemeinsam geplant. Saalaufteilung und vorhandene Tontechnik bestimmen die Anschlüsse. Technikliste, Aufbau und Betreuungsleistungen werden im Angebot klar ausgewiesen.

Die Dolmetscher hören den Redner in schallisolierten Kabinen über Kopfhörer und sprechen die Verdolmetschung zeitgleich ins Mikrofon; die Zuhörer wählen an ihren Empfängern den eigenen Sprachkanal und folgen der Verdolmetschung. Anlieferung, Aufbau und Abholung planen wir gemeinsam mit Ihrem Veranstaltungsort. Die Anlage können wir zusammen mit unseren Simultandolmetschern bereitstellen.

  • Schallisolierte Dolmetschkabinen
  • Dolmetscherpulte und Sprachkanäle
  • Infrarotstrahler, Empfänger und Kopfhörer
  • Aufbau, Techniker und Abbau
Angebot anfordern Rufen Sie uns an
Systemkomponenten

Was gehört zu einer Simultananlage?

  • Schallisolierte Dolmetschkabine

    ISO-konforme, schallisolierte Kabinen, in denen die Dolmetscher ungestört von Außengeräuschen konzentriert arbeiten können.

  • Dolmetscherpulte

    In der Kabine installierte Geräte, mit denen die Dolmetscher den eingehenden Ton steuern und zwischen den Sprachkanälen wechseln.

  • Infrarotstrahler

    Im Saal installierte Infrarotsender, die die Verdolmetschung in hoher Qualität und ohne Unterbrechung an die Kopfhörer übertragen.

  • Empfänger und Kopfhörer

    Persönliche Empfänger mit Kopfhörern, an denen die Teilnehmer den gewünschten Sprachkanal wählen und der Verdolmetschung klar folgen.

  • Betreuung durch erfahrene Techniker

    Ein professioneller Techniker überwacht während der gesamten Veranstaltung den Tonfluss und behebt mögliche Störungen sofort.

  • Transport, Auf- und Abbau

    Transport der Technik zum Veranstaltungsort, pünktlicher Aufbau und Abbau nach Ende der Veranstaltung.

Unsere weiteren Technikleistungen

Gemeinsam für Ihre Veranstaltung planen

Besuchergruppe bei einem Rundgang durch eine große Werkshalle

Infoport

Mobile Personenführungsanlage ohne Kabine, für Zuhörer in Bewegung. Für Werks- und Standortführungen.

Mehr erfahren Line-Array-Lautsprecher, aufgehängt im blauen Bühnenlicht

Beschallungsanlage

Lautsprecher, Mischpult und Mikrofone – abgestimmt auf die Größe Ihres Saals.

Mehr erfahren

Alle Leistungen für Dolmetschtechnik

Angebot für Dolmetschtechnik anfordern

Nennen Sie uns Veranstaltungsort, Termine, Zahl der Zuhörer und Sprachkanäle – in wenigen Minuten erhalten Sie unser Angebot inklusive Technik und Aufbau.

Angebot anfordern Per WhatsApp schreiben