不打扰会场，只为需要的人传译

耳语传译

不打扰会场，只为需要的人传译

译员低声同步传译，让一两位听众能以自己的语言跟进会议。

耳语传译时，译员坐在听众身旁，低声同步传译发言内容。这种方式适合一两位听众跟进小型会谈或会议，不会打扰会场内其他与会者。

听众的位置、环境噪音以及连续工作时长，都会影响这种方式是否适用；持续耳语会使译员嗓音疲劳，因此时长规划十分重要。如有三位及以上听众，或日程需要频繁走动，我们建议使用便携式传译系统。

适用于一两位听众
无需额外设备
不打断会议进程
大型团体可选便携系统

获取报价致电我们

我们的其他口译服务

选择适合您需求的方式

同声传译

现场或线上同步传译：演讲者无需停顿，听众以自己的语言实时收听。

了解详情

交替传译

演讲者停顿，译员随即传译。适用于商务洽谈、小型会议和实地考察。

了解详情

礼宾口译

适用于高层访问、签约仪式和正式接待活动。

了解详情

全部口译服务

为您的口译需求获取报价

请告知日期、地点、语种和日程安排，我们将在几分钟内发送包含译员团队与价格的报价。