Fısıltı tercümanlığı

Salonu bölmeden, yalnızca ihtiyacı olana

Bir veya iki dinleyicinin toplantıyı kendi dilinde takip edebilmesi için tercümanın alçak sesle ve eş zamanlı yaptığı aktarım.

Toplantı masasında bir katılımcının kulağına fısıldayarak tercüme eden tercüman

Fısıltı tercümesinde tercüman dinleyicinin yanında oturur ve konuşmayı alçak sesle, eş zamanlı olarak aktarır. Bir veya iki dinleyicinin küçük bir görüşmeyi ya da toplantıyı takip etmesi için uygundur ve salondaki diğer katılımcıların akışını bölmez.

Dinleyicilerin konumu, ortam gürültüsü ve kesintisiz çalışma süresi yöntemin uygunluğunu etkiler; sürekli fısıltı tercümanın sesini yorduğu için süre planlaması önemlidir. Üç ve daha fazla dinleyici ya da hareketli bir program için taşınabilir tercüme sistemini öneririz.

Bir veya iki dinleyici için
Ek ekipman gerektirmez
Toplantı akışını bölmez
Büyük gruplar için taşınabilir sistem

Teklif alın Bizi arayın

Diğer tercümanlık hizmetlerimiz

İhtiyacınıza uygun yöntemi seçin

Delegelerin kulaklıkla takip ettiği uluslararası toplantı salonu

Tüm tercümanlık hizmetleri

Tercümanlık ihtiyacınız için teklif alın

Tarihi, yeri, dilleri ve programı paylaşın; tercüman ekibini ve fiyatı içeren teklifimizi dakikalar içinde iletelim.

Teklif alın WhatsApp'tan yazın

Salonu bölmeden, yalnızca ihtiyacı olana

İhtiyacınıza uygun yöntemi seçin

Simultane Tercümanlık

Ardıl Tercümanlık

Protokol Tercümanlığı

Tercümanlık ihtiyacınız için teklif alın