Протокольный перевод

Точные слова и верное обращение на встречах высокого уровня

Переводчики, знающие сценарий мероприятий и правила протокола, — для официальных визитов, церемоний подписания и приёмов.

Официальное заседание с участием высокопоставленных лиц

В протокольном переводе языковая поддержка готовится с учётом сценария программы и форм обращения. Если заранее сообщить о встрече гостей, двусторонних переговорах, церемонии подписания и сопровождении, координировать работу становится проще.

Сведения об участниках, тексты выступлений и материалы программы используются исключительно для подготовки. Нужный формат перевода и число переводчиков мы определяем вместе с вами исходя из сценария программы.

Официальные визиты и приёмы
Церемонии подписания и двусторонние встречи
Язык с учётом обращений и протокола
Подготовка по материалам программы

Получить предложение Позвоните нам

Другие наши услуги устного перевода

Выберите формат, который подходит именно вам

Зал международного заседания: делегаты слушают перевод в наушниках

Синхронный перевод

Очно или онлайн, в реальном времени: выступающий не делает пауз, а слушатели следят за речью на своём языке.

Подробнее

Последовательный перевод на официальной встрече с иностранной делегацией в кабинете руководителя

Последовательный перевод

Выступающий делает паузу, переводчик передаёт сказанное. Для деловых переговоров, небольших встреч и выездных визитов.

Подробнее

Переводчик за столом переговоров шёпотом переводит участнику на ухо

Шушотаж (нашёптывание)

Перевод шёпотом на ухо одному-двум слушателям, не прерывая работу зала.

Подробнее

Все услуги устного перевода

Запросите предложение на устный перевод

Сообщите дату, место, языки и программу — в течение нескольких минут мы пришлём предложение с составом команды переводчиков и стоимостью.

Получить предложение Написать в WhatsApp