Nei programmi di alto livello, la parola giusta e l'appellativo corretto
Interpreti esperti dello svolgimento dei programmi e delle regole di protocollo per visite ufficiali, cerimonie di firma e ricevimenti.
Nell'interpretariato di protocollo il supporto linguistico si prepara insieme allo svolgimento del programma e alle formule di cortesia. Condividere in anticipo le fasi di accoglienza, colloqui bilaterali, cerimonia di firma e accompagnamento facilita il coordinamento.
Le informazioni sui partecipanti, i testi degli interventi e i materiali del programma vengono utilizzati esclusivamente a fini di preparazione. Stabiliamo insieme la modalità e il numero di interpreti necessari in base allo svolgimento del programma.
- Visite ufficiali e ricevimenti
- Cerimonie di firma e colloqui bilaterali
- Linguaggio conforme a protocollo e appellativi
- Preparazione sui materiali del programma
Scelga la modalità più adatta alle Sue esigenze
Interpretazione simultanea
Resa in tempo reale, in presenza o online: il relatore non si interrompe e il pubblico segue nella propria lingua.
Scopra di più
Interpretazione consecutiva
Il relatore fa una pausa, l'interprete traduce. Per incontri d'affari, piccole riunioni e visite sul campo.
Scopra di più
Interpretazione chuchotage
Sussurrata all'orecchio di uno o due ascoltatori, senza disturbare la sala.
Scopra di piùRichieda un preventivo per l'interpretariato
Ci indichi data, luogo, lingue e programma: in pochi minuti Le invieremo un preventivo con il team di interpreti e il prezzo.