言葉が交わされるその瞬間に、私たちがいます

通訳サービス

言葉が交わされるその瞬間に、私たちがいます

国際会議から商談、現地視察から公的手続きまで、ご用途に合った通訳形態と経験豊富な通訳者で、リアルタイムの口頭通訳を手配します。

通訳は、言葉が交わされるその場で、人と人とのコミュニケーションを可能にします。国際会議、商談、現地視察、官公庁での面会では、それぞれ異なる準備と業務条件が求められます。発言の形式、聞き手の人数、必要な言語、開催環境に応じて、最適な通訳形態をお客様と一緒に決定します。

Lingopiaは会議通訳者が設立した会社です。通訳者は専門分野に応じて選定し、用語集はイベント前に準備します。同時通訳システム、ブース、音響機材も同じチームが手配するため、当日の窓口は一つで済みます。

専門分野に応じた通訳者のマッチング
対面またはオンライン（Zoom、Teams、RSI）
機材と技術サポートも同じチームが担当
イベント前の用語準備

お見積もり依頼お電話はこちら

プロフェッショナル通訳

国際会議・企業イベント向け

同時通訳

対面またはオンラインでのリアルタイム通訳。話者は話を止めることなく、聞き手は自分の言語で内容を追えます。

詳しく見る

逐次通訳

話者が区切りながら話し、通訳者が訳出します。商談、少人数の会議、現地視察に。

詳しく見る

ウィスパリング通訳

1～2名の聞き手の耳元で、会場の進行を妨げずに小声で通訳します。

詳しく見る

儀典通訳

要人訪問、調印式、公式レセプション向け。

詳しく見る

手話通訳

手話を使う参加者のために、ステージ上や画面上で情報アクセスを支援します。

詳しく見る

一般通訳

視察・展示会・公的手続き向け

アテンド通訳

空港から会議まで、お客様に同行するアテンド通訳者。

詳しく見る

展示会通訳

展示会ブースで終日、来場者と貴社スタッフの間に立ちます。

詳しく見る

医療通訳

病院・クリニックでの面談に、守秘義務のもとで対応します。

詳しく見る

公証通訳

公証人（トルコの公証役場）での手続きに。通訳者と宣誓調書は公証役場が承認します。

詳しく見る

不動産登記通訳

土地登記所での名義移転手続きに、宣誓調書とともに対応します。

詳しく見る

婚姻通訳

婚姻式で。通訳者を受け入れるかどうかは婚姻担当官が判断します。

詳しく見る

通訳のお見積もりはこちら

日程・会場・言語・プログラムをお知らせください。通訳チームの編成と料金を記載したお見積もりを、数分でお送りします。