公証手続きを、口頭通訳でサポート

公証通訳

公証手続きを、口頭通訳でサポート

委任状や契約書などの公証手続きにおいて、当事者間の口頭でのやり取りを通訳します。

委任状、契約書などの公証手続きでは、トルコ語を理解しない当事者が手続きの内容を理解できるよう、通訳者の立ち会いが必要になる場合があります。通訳者と宣誓調書は担当の公証人（トルコの公証役場）が承認するため、公証役場、手続きの種類、言語を事前にお知らせください。

口頭通訳は、書類の翻訳とは別のサービスです。手続きに書類の翻訳も必要な場合は、宣誓翻訳サービスとあわせて手配します。

委任状・契約の手続き
公証役場が承認する通訳者と宣誓調書
予約に合わせた手配
書類の宣誓翻訳もあわせて

お見積もり依頼お電話はこちら

その他の通訳サービス

ご用途に合った通訳形態をお選びください

アテンド通訳

空港から会議まで、お客様に同行するアテンド通訳者。

詳しく見る

展示会通訳

展示会ブースで終日、来場者と貴社スタッフの間に立ちます。

詳しく見る

医療通訳

病院・クリニックでの面談に、守秘義務のもとで対応します。

詳しく見る

通訳サービス一覧

通訳のお見積もりはこちら

日程・会場・言語・プログラムをお知らせください。通訳チームの編成と料金を記載したお見積もりを、数分でお送りします。