Сделайте мероприятие доступным для всех
Поддержка общения на сцене или на экране для участников, которые пользуются жестовым языком, — на встречах, тренингах и мероприятиях.
Перевод на жестовый язык позволяет участникам, которые пользуются жестовым языком, следить за выступлениями в реальном времени. Жестовый язык — не вариант разговорного языка, а самостоятельный язык, поэтому важно чётко указать, какой именно жестовый язык вам нужен, например турецкий жестовый язык.
Линию обзора переводчика, его место на сцене или компоновку изображения на онлайн-сессиях мы планируем вместе с вами, чтобы мероприятие было по-настоящему доступным.
- Турецкий жестовый язык и другие жестовые языки
- План размещения на сцене или на экране
- Встречи, тренинги и мероприятия
- Очно или онлайн
Выберите формат, который подходит именно вам
Синхронный перевод
Очно или онлайн, в реальном времени: выступающий не делает пауз, а слушатели следят за речью на своём языке.
Подробнее
Последовательный перевод
Выступающий делает паузу, переводчик передаёт сказанное. Для деловых переговоров, небольших встреч и выездных визитов.
Подробнее
Шушотаж (нашёптывание)
Перевод шёпотом на ухо одному-двум слушателям, не прерывая работу зала.
ПодробнееЗапросите предложение на устный перевод
Сообщите дату, место, языки и программу — в течение нескольких минут мы пришлём предложение с составом команды переводчиков и стоимостью.