'/%3E%3C/svg%3E){kind=small}
'%3E%3Cpath%20stroke='%23000'%20stroke-width='4'%20d='m-35-37-13%2020m5%203%2013-20m5%203-13%2020m63%2042%206-9m1-2%206-9m5%203-6%209m-1%202-6%209m5%203%206-9m1-2%206-9m-96%200%2013%2020m5-3-6-9m-1-2-6-9m5-3%2013%2020m63-42-6-9m-1-2-6-9m5-3%2013%2020m5-3-6-9m-1-2-6-9'/%3E%3Ccircle%20r='24'%20fill='%23cd2e3a'/%3E%3Cpath%20fill='%230047a0'%20d='M0%200a12%2012%200%201%201%2020%2013%2024%2024%200%201%201-40-26A12%2012%200%201%200%200%200'/%3E%3C/g%3E%3C/svg%3E){kind=small}
'/%3E%3Cpath%20fill='%23b2b2b2'%20d='M241%20382q0%2016%2017%2026%2017%2011%2042%2011t42-11q16-11%2017-26V269H241'/%3E%3Cpath%20fill='%239f7e00'%20d='M241%20379q0%2014%208%2023%209%209%2021%209%2014%200%2021-9%209-9%209-23V269h-59'/%3E%3Cpath%20d='M241%20339v-70h59v110q0%2014-9%2023l-6%205v-68h-15v72q-8%200-14-4v-68zm59%2040c0%2022%2015%2032%2029%2032%2021%200%2030-18%2030-32v-40h-59'/%3E%3Cpath%20fill='%239f7e00'%20d='M266%20277v5h2v12h-3v-5h2v-5h-9v5h2v5h-4v9h3v18h-5v10h34v-10h-5v-18h3v-9h-4v-5h2v-5h-9v5h2v5h-3v-12h2v-5zm42%20101q0%2010%206%2017%206%206%2015%207%2010-1%2016-7%206-7%206-17v-29h-43'/%3E%3Ccircle%20fill='%230044ad'%20cx='329.5'%20cy='372'%20r='6'/%3E%3Cellipse%20fill='%230044ad'%20cx='300'%20cy='340'%20rx='16'%20ry='21'/%3E%3C/svg%3E){kind=small}
Un événement accessible à tous
Un accompagnement à la communication, sur scène ou à l’écran, pour les participants qui utilisent la langue des signes lors de réunions, de formations et d’événements.
L’interprétation en langue des signes permet aux participants qui utilisent la langue des signes de suivre les interventions en simultané. Une langue des signes n’est pas la transposition d’une langue parlée, mais une langue à part entière ; il est donc nécessaire de préciser clairement celle dont vous avez besoin, par exemple la langue des signes turque.
La ligne de vue de l’interprète, la disposition de la scène ou, pour les sessions en ligne, la mise en page de l’image sont planifiées avec vous pour garantir une expérience accessible.
- Langue des signes turque et autres langues des signes
- Plan de placement sur scène ou à l’écran
- Réunions, formations et événements
- Sur place ou en ligne
Choisissez la méthode adaptée à votre besoin
Interprétation simultanée
Restitution en temps réel, sur place ou en ligne : l’orateur parle sans s’interrompre, l’auditoire suit dans sa propre langue.
Découvrir
Interprétation consécutive
L’orateur marque des pauses, l’interprète restitue. Pour les rendez-vous d’affaires, les petites réunions et les visites de site.
Découvrir
Interprétation chuchotée
À l’oreille d’un ou deux auditeurs, à voix basse, sans perturber la salle.
DécouvrirDemandez un devis pour votre besoin d’interprétation
Indiquez-nous la date, le lieu, les langues et le programme ; nous vous transmettons en quelques minutes notre devis, avec l’équipe d’interprètes et le tarif.