会社概要

クリアなコミュニケーション：Lingopia

グローバルな舞台で皆さまの声を正確かつ効果的に届けるために、革新的でスピーディー、そして信頼できる言語ソリューションを提供します。

15+年の通訳・翻訳経験
5つのサービス分野を、ひとつのチームで
2008年から会議通訳に従事
1つの窓口：通訳者・機材・翻訳をひとつのお見積もりで

言語サービス（Lingo-）の魔法の世界（-pia）に足跡を残すこと。それはLingopiaにとって、仕事を超えた情熱です。Lingopiaは新たなコミュニケーションの旅のたびに、境界を越え、文化をつなぐために取り組んでいます。15年を超える経験をもとに、「最安の通訳者／機材／翻訳」という検索のその先へと進み、お客様ごとに合わせたサービスカテゴリーを提供しています。ごく簡単な書類の翻訳も、きわめて重要な提携契約書も、それぞれにふさわしい丁寧さで扱われます。

AI時代に翻訳サービスを求めるお客様にとって大切なのは、必要な言語サービスを、業者とのやり取りに煩わされることなく、迅速かつ適正なコストで受けられることです。課題解決型のスピーディーなサービスを開発するLingopiaは、こうした期待に応えながら、透明性と品質を重視する姿勢を貫いています。

専門の通訳者・翻訳者陣、最新の技術基盤、品質重視の姿勢で、お客様のプロジェクトを単に翻訳するのではなく、文化的背景に合った、自然で目的にかなう文章に仕上げます。

お見積もりを依頼するお電話はこちら

Lingopiaについて

イスタンブールを拠点に、世界を舞台に活動する言語サービスチーム

Lingopiaは、会議通訳者が設立した言語サービスブランドです。同時通訳、逐次通訳、ウィスパリング通訳では、分野の専門性が実証された通訳者のみを起用します。通訳者の経歴書（CV）を事前にお客様にご確認いただき、プロジェクト全体を通じて担当の継続性を重視しています。

翻訳では数百人の翻訳者をテストして独自の編集チームを築き、宣誓翻訳を含むすべての案件で、お客様専用の用語集とスタイルガイドを管理しています。同時通訳システム、ブース、音響機材を通訳者とあわせて提供するため、イベント当日の窓口はひとつで済みます。詳しくはサービスページとブログをご覧ください。

Lingopiaが選ばれる理由

言語サービスに業界知識を掛け合わせるチーム

速さとコストだけでは十分ではありません。メッセージは、正しい用語で、ふさわしい人によって、適切な技術基盤を通じて伝えられる必要があります。Lingopiaはこの3つをひとつの責任のもとにまとめます。

会議通訳者が設立したチーム
当社の創業者は、同時通訳ブースで長年経験を積んできた会議通訳者です。通訳者の選定、機材、用語に関する判断は、この経験に基づいています。
業界に合わせた通訳者のマッチング
物流から医療、法律からテクノロジーまで。各プロジェクトには分野を熟知した通訳者・翻訳者を配置し、用語リストはイベント前に準備します。
通訳者と機材をワンストップで
同時通訳システム、ブース、Infoport、音響システムは、通訳者とあわせて計画します。イベント当日は技術チームが現場に常駐し、責任が分散することはありません。
お見積もりは数分で、料金は明確に
ご要望をお知らせください。作業範囲、チーム、料金をひとつのお見積もりでご確認いただけます。想定外の項目も、後から変わる料金もありません。

ミッション

グローバルに展開するブランドのために、言葉の壁を取り除きます。

言語サービス（Lingo-）の魔法の世界（-pia）に足跡を残すこと。それは私たちにとって、仕事を超えた情熱です。ごく簡単な書類の翻訳も、きわめて重要な提携契約書も、それぞれにふさわしい丁寧さで扱います。

İlhan Erdem創業者・会議通訳者

チーム

専門チーム

経験豊富なメンバーが、グローバルなコミュニケーションのニーズにプロフェッショナルなソリューションでお応えします。

İlhan Erdem
創業者・会議通訳者
2008年以来、数十か国で数百件の会議、国際会議、イベントの逐次通訳・同時通訳を担当。
プロフィールを見る
Cansu Rendeci
会議通訳者
専門分野である広告、メディア、ブランドコミュニケーションの領域で、同時通訳・逐次通訳のプロジェクトに携わっています。
プロフィールを見る
Büşra Kanoğlu
ゼネラルコーディネーター・通訳者
プロジェクトのワークフローを管理し、各段階でお客様の満足度を確認しています。
プロフィールを見る
Hızır Yazıcılar
オペレーションマネージャー
幅広い用語知識を生かし、グローバルなビジネスフォーラムや戦略サミットで逐次通訳・同時通訳を行っています。