О нас

Ясная коммуникация: Lingopia

Мы предлагаем инновационные, быстрые и надёжные языковые решения, чтобы ваш голос звучал на мировой арене точно и убедительно.

Официальные переговоры делегаций с участием переводчиков Lingopia

15+лет опыта в устном и письменном переводе
5направлений услуг, одна команда
2008с этого года — в конференц-переводе
1контакт: переводчик, оборудование и перевод в одном предложении

Оставить след в волшебном мире (-pia) языковых услуг (Lingo-) для Lingopia — больше чем работа, это страсть… В каждом новом коммуникационном путешествии Lingopia стремится преодолевать границы и объединять культуры. Опираясь на более чем 15-летний опыт, компания выходит за рамки запроса «самый дешёвый переводчик/оборудование/перевод» и предлагает клиентам категории услуг, созданные под их задачи. И самый простой перевод документа, и самый ответственный договор о партнёрстве получают должное внимание.

В эпоху искусственного интеллекта для клиентов, которые заказывают перевод, главное — получить нужную языковую услугу очень быстро и по разумной цене, не теряясь в сложностях общения с подрядчиком. Lingopia разрабатывает быстрые решения, ориентированные на результат, и, отвечая этим ожиданиям, придерживается прозрачного подхода с упором на качество.

Благодаря команде опытных переводчиков, современной технической базе и вниманию к качеству мы не просто переводим ваши проекты — мы создаём связные, целенаправленные тексты, учитывающие культурный контекст.

Получить предложение Позвоните нам

О Lingopia

Команда языковых услуг из Стамбула, работающая для всего мира

Lingopia — бренд языковых услуг, основанный конференц-переводчиками. В синхронном переводе, последовательном переводе и шушотаже компания работает только с переводчиками, чья профильная экспертиза подтверждена: направляет резюме переводчиков вам на согласование и ставит в приоритет преемственность команды на протяжении ваших проектов.

В письменном переводе компания протестировала сотни переводчиков и сформировала собственную редакторскую команду; в каждом проекте, включая присяжный перевод, она ведёт клиентские глоссарии и стилевые руководства. Системы синхронного перевода, кабины и звуковое оборудование предоставляются вместе с переводчиками, поэтому в день мероприятия у вас один контакт. Подробнее — на странице наших услуг и в нашем блоге.

Почему Lingopia

Команда, которая соединяет языковые услуги со знанием отрасли

Быстро и недорого — этого мало: сообщение должно быть передано в верной терминологии, нужным специалистом и на надёжной технической базе. Lingopia объединяет все три условия под единой ответственностью.

Команда, основанная конференц-переводчиками
Наши основатели — конференц-переводчики, проведшие годы в кабинах синхронного перевода. Этот опыт лежит в основе выбора переводчиков, оборудования и терминологических решений.
Подбор переводчика по отрасли
Логистика и медицина, право и технологии — на каждый проект назначаются устные и письменные переводчики, знающие тему, а терминологические глоссарии готовятся до мероприятия.
Переводчики и оборудование под одной крышей
Система синхронного перевода, кабины, Infoport и система звукоусиления планируются вместе с переводчиками. В день мероприятия техническая команда на месте, ответственность не делится.
Предложение за несколько минут, прозрачная цена
Расскажите о задаче — и увидите объём работ, команду и стоимость в одном предложении. Никаких неожиданных позиций и цен, меняющихся задним числом.

Наша миссия

Мы устраняем языковые барьеры для брендов, работающих на глобальном рынке.

Оставить след в волшебном мире (-pia) языковых услуг (Lingo-) для нас — больше чем работа, это страсть. И самый простой перевод документа, и самый ответственный договор о партнёрстве получают должное внимание.

İlhan ErdemОснователь, конференц-переводчик

Наша команда

Наши специалисты

Наша опытная команда предлагает профессиональные решения для ваших задач в глобальной коммуникации.

İlhan Erdem
Основатель, конференц-переводчик
С 2008 года — последовательный и синхронный перевод на сотнях встреч, конференций и мероприятий в десятках стран.
Открыть профиль
Cansu Rendeci
Конференц-переводчик
Участвует в проектах синхронного и последовательного перевода в своих профильных областях — реклама, медиа и коммуникации брендов.
Открыть профиль
Büşra Kanoğlu
Генеральный координатор, переводчик
Управляет рабочими процессами проектов и следит за удовлетворённостью клиентов на каждом этапе.
Открыть профиль
Hızır Yazıcılar
Операционный менеджер
Благодаря обширным терминологическим знаниям работает последовательным и синхронным переводчиком на глобальных бизнес-форумах и стратегических саммитах.