'/%3E%3C/svg%3E){kind=small}
'%3E%3Cpath%20stroke='%23000'%20stroke-width='4'%20d='m-35-37-13%2020m5%203%2013-20m5%203-13%2020m63%2042%206-9m1-2%206-9m5%203-6%209m-1%202-6%209m5%203%206-9m1-2%206-9m-96%200%2013%2020m5-3-6-9m-1-2-6-9m5-3%2013%2020m63-42-6-9m-1-2-6-9m5-3%2013%2020m5-3-6-9m-1-2-6-9'/%3E%3Ccircle%20r='24'%20fill='%23cd2e3a'/%3E%3Cpath%20fill='%230047a0'%20d='M0%200a12%2012%200%201%201%2020%2013%2024%2024%200%201%201-40-26A12%2012%200%201%200%200%200'/%3E%3C/g%3E%3C/svg%3E){kind=small}
'/%3E%3Cpath%20fill='%23b2b2b2'%20d='M241%20382q0%2016%2017%2026%2017%2011%2042%2011t42-11q16-11%2017-26V269H241'/%3E%3Cpath%20fill='%239f7e00'%20d='M241%20379q0%2014%208%2023%209%209%2021%209%2014%200%2021-9%209-9%209-23V269h-59'/%3E%3Cpath%20d='M241%20339v-70h59v110q0%2014-9%2023l-6%205v-68h-15v72q-8%200-14-4v-68zm59%2040c0%2022%2015%2032%2029%2032%2021%200%2030-18%2030-32v-40h-59'/%3E%3Cpath%20fill='%239f7e00'%20d='M266%20277v5h2v12h-3v-5h2v-5h-9v5h2v5h-4v9h3v18h-5v10h34v-10h-5v-18h3v-9h-4v-5h2v-5h-9v5h2v5h-3v-12h2v-5zm42%20101q0%2010%206%2017%206%206%2015%207%2010-1%2016-7%206-7%206-17v-29h-43'/%3E%3Ccircle%20fill='%230044ad'%20cx='329.5'%20cy='372'%20r='6'/%3E%3Cellipse%20fill='%230044ad'%20cx='300'%20cy='340'%20rx='16'%20ry='21'/%3E%3C/svg%3E){kind=small}
Ihr Video erreicht jeden Zuschauer
Untertitel in der Ausgangssprache, Untertitelübersetzung in die Zielsprache und barrierefreie Untertitel für hörgeschädigte Zuschauer.
Videoinhalte werden durch Text ergänzt, der mit dem Gesprochenen synchronisiert ist. Untertitel in der Ausgangssprache, Übersetzung in die Zielsprache und barrierefreie Untertitel können Sie jeweils separat angeben. Ausspielkanal und Lieferdatei stimmen wir zusammen mit Ihren Vorgaben zu Timing und Lesbarkeit ab.
Die Arbeit kann Transkription, Timecoding, Übersetzung, Qualitätskontrolle und das Einbrennen der Untertitel ins Bild umfassen. Nennen Sie uns einfach, was Sie benötigen – wir planen und kalkulieren nur die erforderlichen Schritte.
- Untertitel in Ausgangssprache und übersetzt
- Barrierefreie Untertitel für Hörgeschädigte
- Dateiformat passend zum Ausspielkanal
- Eingebrannt oder als separate Datei
Wählen Sie die passende Leistung
Transkription
Verschriftlichung von Audio- und Videoaufnahmen mit Sprecherkennzeichnung.
Mehr erfahren
Voice-over
Sprachaufnahmen für Ihre Werbe-, Schulungs- und Unternehmensvideos.
Mehr erfahren
Protokollführung
Ein Protokollführer hält während der Besprechung Beschlüsse und Aufgaben fest.
Mehr erfahrenAngebot für Ihr Content-Projekt anfordern
Senden Sie uns Ihr Material und das gewünschte Lieferformat – in wenigen Minuten erhalten Sie unser Angebot mit Leistungsumfang und Preis.