'/%3E%3Cpath%20fill='%23b2b2b2'%20d='M241%20382q0%2016%2017%2026%2017%2011%2042%2011t42-11q16-11%2017-26V269H241'/%3E%3Cpath%20fill='%239f7e00'%20d='M241%20379q0%2014%208%2023%209%209%2021%209%2014%200%2021-9%209-9%209-23V269h-59'/%3E%3Cpath%20d='M241%20339v-70h59v110q0%2014-9%2023l-6%205v-68h-15v72q-8%200-14-4v-68zm59%2040c0%2022%2015%2032%2029%2032%2021%200%2030-18%2030-32v-40h-59'/%3E%3Cpath%20fill='%239f7e00'%20d='M266%20277v5h2v12h-3v-5h2v-5h-9v5h2v5h-4v9h3v18h-5v10h34v-10h-5v-18h3v-9h-4v-5h2v-5h-9v5h2v5h-3v-12h2v-5zm42%20101q0%2010%206%2017%206%206%2015%207%2010-1%2016-7%206-7%206-17v-29h-43'/%3E%3Ccircle%20fill='%230044ad'%20cx='329.5'%20cy='372'%20r='6'/%3E%3Cellipse%20fill='%230044ad'%20cx='300'%20cy='340'%20rx='16'%20ry='21'/%3E%3C/svg%3E){kind=small}
'/%3E%3C/svg%3E){kind=small}
'%3E%3Cpath%20stroke='%23000'%20stroke-width='4'%20d='m-35-37-13%2020m5%203%2013-20m5%203-13%2020m63%2042%206-9m1-2%206-9m5%203-6%209m-1%202-6%209m5%203%206-9m1-2%206-9m-96%200%2013%2020m5-3-6-9m-1-2-6-9m5-3%2013%2020m63-42-6-9m-1-2-6-9m5-3%2013%2020m5-3-6-9m-1-2-6-9'/%3E%3Ccircle%20r='24'%20fill='%23cd2e3a'/%3E%3Cpath%20fill='%230047a0'%20d='M0%200a12%2012%200%201%201%2020%2013%2024%2024%200%201%201-40-26A12%2012%200%201%200%200%200'/%3E%3C/g%3E%3C/svg%3E){kind=small}
Que su vídeo llegue a todos los espectadores
Subtítulos en el idioma original, traducción de subtítulos al idioma de destino y subtítulos accesibles para personas con discapacidad auditiva.
El contenido en vídeo se complementa con un texto sincronizado con el habla. Puede indicar por separado si necesita subtítulos en el idioma original, traducción al idioma de destino o subtítulos accesibles. La plataforma de publicación y el archivo de entrega se definen junto con las preferencias de sincronización y legibilidad.
El trabajo puede incluir las fases de transcripción, codificación de tiempos, traducción, control de calidad e incrustación de los subtítulos en la imagen. Basta con que nos indique cuáles necesita; planificamos y presupuestamos solo las fases necesarias.
- Subtítulos en el idioma original y traducidos
- Subtítulos accesibles para personas con discapacidad auditiva
- Formato de archivo adecuado a la plataforma
- Incrustados en la imagen o en archivo aparte
Elija el servicio que mejor se adapte a sus necesidades
Transcripción
Transcripción de grabaciones de audio y vídeo, con identificación de los hablantes.
Ver más
Locución
Grabación de voz para sus vídeos promocionales, formativos y corporativos.
Ver más
Redacción de actas de reuniones
Registro de las decisiones y acciones acordadas durante la reunión, a cargo de un redactor de actas.
Ver másSolicite presupuesto para su proyecto de contenido
Compártanos su material y el formato de entrega que espera; en cuestión de minutos le enviaremos nuestra propuesta con el alcance y el precio.