Üst düzey programlarda doğru söz, doğru hitap
Resmî ziyaretler, imza törenleri ve kabul programları için program akışına ve protokol kurallarına hâkim tercümanlar.
Protokol tercümanlığında dil desteği, program akışı ve hitap biçimleriyle birlikte hazırlanır. Karşılama, ikili görüşme, imza töreni ve eşlik bölümlerinin önceden paylaşılması koordinasyonu kolaylaştırır.
Katılımcı bilgileri, konuşma metinleri ve program materyalleri yalnızca hazırlık amacıyla değerlendirilir. Programın gerektirdiği yöntemi ve tercüman sayısını program akışına göre birlikte belirleriz.
- Resmî ziyaret ve kabul programları
- İmza törenleri ve ikili görüşmeler
- Hitap ve protokol kurallarına uygun dil
- Program materyalleriyle ön hazırlık
İhtiyacınıza uygun yöntemi seçin
Simultane Tercümanlık
Fiziksel veya online eş zamanlı aktarım: konuşmacı durmadan, dinleyici kendi dilinde takip eder.
İncele
Ardıl Tercümanlık
Konuşmacı duraklar, tercüman aktarır. İş görüşmeleri, küçük toplantılar ve saha ziyaretleri için.
İncele
Fısıltı Tercümanlığı
Bir veya iki dinleyicinin kulağına, salonu bölmeden fısıltıyla.
İnceleTercümanlık ihtiyacınız için teklif alın
Tarihi, yeri, dilleri ve programı paylaşın; tercüman ekibini ve fiyatı içeren teklifimizi dakikalar içinde iletelim.