Metinleriniz, her dilde aynı özenle
Kurumsal raporlardan resmî belgelere, web sitelerinden yazılım arayüzlerine kadar tüm yazılı içeriklerinizi uzman çevirmen ve editör kontrolüyle hedef dile taşıyoruz.
Lingopia’da her çeviri projesi aynı süreçten geçer: içeriğinizin alanında deneyimli bir çevirmen atanır, metin size özel terim listesi ve stil kılavuzuyla çevrilir, ardından kıdemli bir editör tarafından kontrol edilir. Bu yaklaşım, ISO 17100 standardının öngördüğü çevirmen ve editör ayrımına dayanır.
İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Arapça, Rusça, Çince, Korece ve Japonca başta olmak üzere başlıca Avrupa ve Asya dillerinde çalışıyoruz. Çeviri belleği ve terminoloji yönetimi sayesinde bir belgede kullanılan terim sonraki belgelerinizde de aynı şekilde çevrilir; çevirmen değişse bile tutarlılık korunur. Belgeleriniz yalnızca projede görevli ekiple paylaşılır.
- Uzman çevirmen ve kıdemli editör kontrolü
- Size özel terim listesi ve stil kılavuzu
- Çeviri belleğiyle belgeler arası tutarlılık
- Mizanpaj dâhil tek noktadan teslim
İhtiyacınıza uygun çeviri hizmetini seçin
Genel Çeviri
Raporlar, sunumlar, sözleşmeler, web içerikleri ve kurumsal yazışmalar için uzman çevirmen ve editör kontrollü çeviri.
İncele
Yeminli Çeviri
Resmî kurumlara sunulacak belgeler için yeminli tercüman kaşeli çeviri; gerektiğinde noter onayı süreci.
İncele
Lokalizasyon
Web sitesi, yazılım, mobil uygulama ve oyun arayüzlerinin hedef pazarın dil ve kültürüne uyarlanması.
İnceleÇeviri projeniz için teklif alın
Belgenizi veya içeriğinizi paylaşın; dil çifti, teslim tarihi ve fiyatı içeren teklifimizi dakikalar içinde iletelim.