Traduction professionnelle avec équipe d'interprétation simultanée

Contactez l’équipe de Lingopia pour l’interprétation simultanée et la location d’équipements simultanés via n’importe quel canal. Nous assurons une gestion de projet transparente pour tous les services de traduction.

Contactez-nous !A propos de nous

;

Toutes nos références

Services linguistiques de qualité

Lingopia, né d’une équipe d’interprètes simultanés, fonctionne avec les approches « Services linguistiques de qualité » et « Services linguistiques à 360° » et propose des services linguistiques orientés sur le budget et la qualité dans les catégories des interprètes, des équipements, des traductions, et bien plus encore !

2020 a marqué le début d’une décennie où les technologies de traduction en constante évolution (y compris dans le domaine de l’interprétation simultanée) auront un impact significatif sur les clients et les entreprises de traduction. Alors que les clients cherchent à répondre à leurs besoins, allant de la traduction assermentée à la traduction académique, en passant par le meilleur fournisseur au prix le plus avantageux, les entreprises de traduction doivent devenir plus agiles et maîtriser des outils technologiques tels que l’intelligence artificielle.

Alors, quelles organisations demandent des services linguistiques à l’ère de l’intelligence artificielle ? Tous les acteurs, des entreprises commerciales en pleine expansion grâce au commerce international aux institutions publiques qui se digitalisent depuis la pandémie… Il est essentiel pour ces organisations de recevoir des services de traduction, tels que la traduction médicale, technique et professionnelle, fournis par des traducteurs compétents lors d’événements MICE et provenant de fournisseurs qualifiés. Pour les entreprises de traduction, le processus des services linguistiques n’est plus aussi simple que les bénéfices projetés basés sur les coûts des interprètes ou la planification du traducteur simultané le plus abordable.

Lingopia considère les nouvelles technologies, en particulier Zoom, comme indispensables dans les services d’interprétation (simultanée et consécutive) qui relient individus et organisations au-delà des frontières, et ne laisse rien au hasard dans la planification des équipements en travaillant avec les bons partenaires. Elle complète votre parcours de service de bout en bout avec d’autres services tels que l’OCR/la mise en page, la transcription, etc.

Tout en offrant des services de traduction avec différents plans, elle place les outils de traduction assistée par ordinateur (Matecat, Smartcat et autres) au centre de ses projets. De l’intégration d’API à une planification adéquate des ressources humaines, le processus implique de nombreux composants guidés par des propositions de valeur telles que l’exactitude, la cohérence et la créativité. Par exemple, la traduction PRO nécessite des processus approfondis de relecture et d’édition, c’est pourquoi il est important pour nos clients de pouvoir différencier leur service selon des critères de qualité clairs.

Quelle est votre priorité de service ? Localisation, sous-titrage ou traduction de documents ? Quel que soit votre besoin, Lingopia est à vos côtés avec une équipe de support qui parle votre langue. N’hésitez pas à nous contacter pour des traducteurs, des équipements et des services de traduction, le tout avec une planification claire et transparente. Nous sommes là pour vous offrir la qualité dont vous avez besoin, sans dépasser votre budget.

L’équipe Lingopia

Interprète : Un must pour une équipe de traduction simultanée compétente

Pendant la période du coronavirus, toutes les parties prenantes, en particulier les employés des entreprises, ont moins voyagé, ce qui a entraîné une diminution du nombre de réunions et le report ou l’annulation de congrès et de conférences. Ensuite, avec Zoom, nous avons assisté à une période où des services d’interprétation virtuels et hybrides ont été proposés. Des services d’interprétation à moindre budget ont été demandés pour des réunions courtes ou de routine, tandis que des services d’interprétation plus qualifiés ont été demandés pour des scénarios tels que les réunions du conseil d’administration.

Lingopia respecte les règles du TKTD et offre des services avec un secrétariat minimum pour les clients qui demandent des tarifs de traduction à l’heure et des tarifs d’interprétation à la journée. Les options flexibles que nous proposons en termes de tarifs d’interprétation s’adaptent aux différents types et durées d’événements. Nous privilégions la satisfaction de nos clients en appliquant une politique transparente et équitable en matière de tarifs d’interprétation professionnelle. Notre équipe spécialisée dans l’interprétation simultanée considère que l’étude de la terminologie est essentielle pour surmonter les barrières linguistiques. Lingopia est à vos côtés avec ses 15 ans d’expérience pour trouver le bon planning d’interprètes en tenant compte de l’équilibre qualité-budget !

L'équipement : Un élément essentiel pour se différencier lors de tous les événements

Les systèmes d’interprétation simultanée sont un service qu’il convient de choisir à des prix raisonnables, mais sans prendre de risques. Lingopia offre tout l’équipement et l’expertise nécessaires pour une communication efficace avec des budgets abordables, tout en vous permettant de transformer vos événements en une expérience multilingue sans faille. Lingopia propose un budget interprète + équipement avec des offres compétitives dans le cadre d’accords B2B !

Document : Des services de traduction qui vont au-delà de la simple transmission

Les agences de traduction “intelligentes” se distinguent en travaillant de manière systématique, y compris sur des projets de localisation. Les données de Statista montrent que la taille de l’industrie mondiale des services linguistiques passera de 47 milliards de dollars en 2019 à 56 milliards de dollars en 2021, tandis que le modèle d’entreprise traditionnel consistant à fournir des services de traduction est en train de disparaître. L’entreprise de traduction doit prêter une attention particulière à tous les éléments, de l’emballage du produit (législation nationale sur les informations qui doivent figurer sur l’emballage) à la brochure d’information. Par conséquent, la gestion terminologique est désormais une condition sine qua non de la traduction. Il est essentiel que le client et l’agence de traduction coopèrent en matière de marketing, de médias sociaux et de traduction de sites web afin de présenter l’entreprise et ses produits au public ciblé.

Plans de traduction

La plateforme de traduction numérique Lingopia répond à vos demandes avec des plans de traduction !

ECO

Traduction économique

Nous téléchargeons votre projet dans le système après approbation et paiement.
Nous créons la traduction brute la plus appropriée à l’aide du modèle linguistique de Lingopia
Nous livrons votre projet vérifié par un traducteur compétent.

PRO

Traduction d'entreprise

Nous téléchargeons votre projet dans le système avec votre nom de client après approbation et paiement.
Nous créons la traduction brute la plus appropriée à l’aide du modèle linguistique de Lingopia.
Nous ajoutons à votre projet les termes approuvés par le client.
Nous affectons un traducteur compétent à votre projet.
Un rédacteur senior avec plus de 10 ans d’expérience complète votre projet avec une relecture détaillée à 100%.
Nous sauvegardons votre projet dans la mémoire de traduction de votre client afin que les traductions contrôlées par le rédacteur puissent être utilisées ultérieurement.

Pourquoi acheter des services de traduction avec différents plans ?

Les avantages que nous offrons dans nos services de traduction :



ECO Translation est vraiment économique pour les fichiers modèles ou répétitifs.



Le service de vérification supplémentaire ne laisse pas la place à l'initiative d'un bon traducteur. Vous sentez le contrôle éditorial.



PRO Translation vous donne l'impression de travailler avec une agence de communication personnalisée, avec un contrôle à 100 % de l'éditeur, une liste de termes propres à votre entreprise et une mémoire de traduction.

Teklif ALın

Nous sommes là presque 24h/24, 7j/7 🙂

HEURES DE TRAVAIL DU BUREAU

09:00-20:00 (tous les jours de la semaine)

ADRESSE

Suadiye, Ark 399, Bağdat Cad. No: 1, 34728 Kadıköy/İstanbul

[email protected]